Vladimir (Ilitch) Tchernine
Réalisateur, producteur, chroniqueur, auteur et comédien
Né à Moscou, en France depuis 1983.
Etudes – Ecole supérieure des langues étrangères (INIAZ) de Moscou.
Réalisateur de fiction
Février – mars 2018
Production du clip « LASSO » pour la chanteuse aux pieds nus Camille.
Zapoï à Paris avec Edouard Baer dans le rôle principal, court-métrage de 18’ produit par Canal+ et Nova production
Réalisateur de films documentaires
Pour ARTE
Pour “ Toutes les télés du monde”, série de reportages de 26’: Russie (deux fois), Tatarstan, Géorgie, Sibérie (2005, 2006, 2007, 2008, 2010)
« Tous les habits du monde », 2008.
Pour Canal+
« L’œil du cyclone » de 26′ (deux fois)
« Le bonheur russe » – 26′;
« 24 heures – Saint-Pétersbourg» avec CAPA et Canal+ productions
« La superpuissante bombe H »- 15′ pour les « Programmes courts”,
Invitation de Michail Gorbatchev pour les 10 ans de Canal+ pour « L’Hebdo »;
» C NET »- 9 sujets;
» La nuit des extraterrestres » – 13 ‘;
Participation au programme « Pour en finir avec l’an 2000 « ;
« Michael Jackson russe »- 5’ pour « Rapido ».
Pour M6 :
» Culture pub spécial Russie » – 26′ (deux fois)
« La pub dans le cosmos » 6’ pour “ Culture pub ” –
» La TV de Saint-Pétersbourg »- 5′ et 6′, pour « Culture pub »;
» Prise d’otages à la prison de Saint-Pétersbourg. » 15′ pour « Etat de choc »;
Pour La Cinquième
« Telle est ta télé… » 26′ Spécial Russie
Pour feu La 5 :
» La saison des petits veaux « – 15′ dans « Les reportages »;
Pour la télévision russe :
Producteur exécutif d’émissions documentaires avec des personnalités du monde de la culture : Emir Kusturica, Philippe Noiret, Claude Lelouch, Annie Girardot, Alain Chabat, Pierre Richard, Paco Rabanne, Pierre Cardin, Mireille Mathieu, Patricia Kaas…
En tant que « cornac » :
« Saint-Pétersbourg, la Venise du Nord » – 26′ pour TF1 ;
Comédien
Le mécanicien russe dans “ Ronin “ de Frankenheimer avec Robert de Niro et Jean Reno
Participation aux sketchs de « Le monde merveilleux de Chico » sur Canal +
Un petit rôle dans mon propre court métrage (production Canal+, “Nova prod”).
L’animateur Zapor dans le programme de 52’ « Le regard sur l’Europe» – ARTE.
Animateur et Chroniqueur
Chroniques sur Radio Nova / Paris Première, dans l’émission d’Edouard Baer “ Secrets de femmes ” en 2003
Producteur et animateur d’une web TV culturelle franco-russe “Zapoï TV ” pendant toute l’année 2002, studios bi-hebdomadaires de 26’ sur Canalweb.net
Chroniques dans l’émission d’Albert Algou «La partie continue» sur RFI en 2002
Chroniqueur à « Nulle part ailleurs » sur Canal+ avec des sujets de 5′ (une quinzaine), 1994
Une chronique sur la Science Fiction soviétique dans l’émission de Bernard Rapp “ L’assiette anglaise » sur FR3
5 chroniques de 5′ pour une émission « Télé-vision » de Béatrice Schönberg, TF1
Une trentaine de piges en russe pour l’émission “ Ici – Paris “ de RFI en 1984
Auteur
Postface pour Le voyage imaginairede Lev Cassil (pour la deuxième édition française, éditions Attila, 2012)
Les meilleures blagues de Boris Eltsine– Editions Hors collection, 2000
100% Russe avec Georges Volinski et Marc Voline, éditions Albin Michel – Canal+, 1995
Publications régulières sur Welovewords : http://www.welovewords.com/ilitch
Commentaires récents